زعزع in All languages combined

IPA: /zaʕ.za.ʕa/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the reduplicated root ز ع ز ع (z-ʕ-z-ʕ), whence also the intransitive form تَزَعْزَعَ (tazaʕzaʕa). Cognate with Hebrew זעזע. Etymology templates: {{glossary|reduplicated}} reduplicated, {{ar-reduplicated|lc=1}} reduplicated, {{ar-root|ز ع ز ع}} ز ع ز ع (z-ʕ-z-ʕ), {{cog|he|זעזע}} Hebrew זעזע Head templates: {{ar-verb|Iq}} زَعْزَعَ • (zaʕzaʕa) Iq (non-past يُزَعْزِعُ (yuzaʕziʕu), verbal noun زَعْزَعَة (zaʕzaʕa)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: زَعْزَعَ [canonical], zaʕzaʕa [romanization], يُزَعْزِعُ [non-past], زَعْزَعَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], زَعْزَعَة [noun-from-verb], مُزَعْزِع [active, participle], مُزَعْزَع [participle, passive], زَعْزَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], زَعْزَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], زَعْزَعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], زَعْزَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], زَعْزَعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], زَعْزَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], زَعْزَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], زَعْزَعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], زَعْزَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], زَعْزَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], زَعْزَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], زَعْزَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], زَعْزَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], زَعْزَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], زَعْزَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], زَعْزَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُزَعْزِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُزَعْزِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُزَعْزِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُزَعْزِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُزَعْزِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُزَعْزِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُزَعْزِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُزَعْزِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُزَعْزِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُزَعْزِعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُزَعْزِعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُزَعْزِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُزَعْزِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُزَعْزِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُزَعْزِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُزَعْزِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُزَعْزِعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُزَعْزِعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُزَعْزِعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُزَعْزِعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُزَعْزِعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُزَعْزِعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُزَعْزِعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُزَعْزِعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُزَعْزِعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُزَعْزِعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُزَعْزِعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُزَعْزِعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُزَعْزِعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُزَعْزِعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُزَعْزِعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُزَعْزِعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُزَعْزِعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُزَعْزِعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُزَعْزِعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُزَعْزِعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُزَعْزِعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُزَعْزِعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُزَعْزِعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُزَعْزِعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُزَعْزِعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُزَعْزِعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُزَعْزِعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُزَعْزِعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُزَعْزِعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُزَعْزِعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُزَعْزِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُزَعْزِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], زَعْزِعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], زَعْزِعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], زَعْزِعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], زَعْزِعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], زَعْزِعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], زَعْزِعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], زُعْزِعْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], زُعْزِعْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], زُعْزِعَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], زُعْزِعْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], زُعْزِعَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], زُعْزِعْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], زُعْزِعْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], زُعْزِعُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], زُعْزِعْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], زُعْزِعْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], زُعْزِعَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], زُعْزِعْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], زُعْزِعَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], زُعْزِعْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], زُعْزِعْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], زُعْزِعْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُزَعْزَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُزَعْزَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُزَعْزَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُزَعْزَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُزَعْزَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُزَعْزَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُزَعْزَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُزَعْزَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُزَعْزَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُزَعْزَعِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُزَعْزَعُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُزَعْزَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُزَعْزَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُزَعْزَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُزَعْزَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُزَعْزَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُزَعْزَعَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُزَعْزَعَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُزَعْزَعَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُزَعْزَعَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُزَعْزَعَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُزَعْزَعَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُزَعْزَعُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُزَعْزَعُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُزَعْزَعَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُزَعْزَعِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُزَعْزَعَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُزَعْزَعَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُزَعْزَعَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُزَعْزَعَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُزَعْزَعْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُزَعْزَعْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُزَعْزَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُزَعْزَعْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُزَعْزَعْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُزَعْزَعَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُزَعْزَعَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُزَعْزَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُزَعْزَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُزَعْزَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُزَعْزَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُزَعْزَعِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُزَعْزَعْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُزَعْزَعَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُزَعْزَعَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُزَعْزَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُزَعْزَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُزَعْزَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reduplicated"
      },
      "expansion": "reduplicated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "reduplicated",
      "name": "ar-reduplicated"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز ع ز ع"
      },
      "expansion": "ز ع ز ع (z-ʕ-z-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זעזע"
      },
      "expansion": "Hebrew זעזע",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the reduplicated root ز ع ز ع (z-ʕ-z-ʕ), whence also the intransitive form تَزَعْزَعَ (tazaʕzaʕa). Cognate with Hebrew זעזע.",
  "forms": [
    {
      "form": "زَعْزَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaʕzaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُ",
      "roman": "yuzaʕziʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَة",
      "roman": "zaʕzaʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَة",
      "roman": "zaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَعْزِع",
      "roman": "muzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَعْزَع",
      "roman": "muzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُ",
      "roman": "zaʕzaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتَ",
      "roman": "zaʕzaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَ",
      "roman": "zaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُمَا",
      "roman": "zaʕzaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَا",
      "roman": "zaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْنَا",
      "roman": "zaʕzaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُمْ",
      "roman": "zaʕzaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعُوا",
      "roman": "zaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُ",
      "roman": "zaʕzaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتِ",
      "roman": "zaʕzaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَتْ",
      "roman": "zaʕzaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُمَا",
      "roman": "zaʕzaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَتَا",
      "roman": "zaʕzaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْنَا",
      "roman": "zaʕzaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُنَّ",
      "roman": "zaʕzaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْنَ",
      "roman": "zaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعُ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُ",
      "roman": "tuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُ",
      "roman": "yuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَانِ",
      "roman": "tuzaʕziʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعَانِ",
      "roman": "yuzaʕziʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعُ",
      "roman": "nuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُونَ",
      "roman": "tuzaʕziʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُونَ",
      "roman": "yuzaʕziʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعُ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعِينَ",
      "roman": "tuzaʕziʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُ",
      "roman": "tuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَانِ",
      "roman": "tuzaʕziʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَانِ",
      "roman": "tuzaʕziʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعُ",
      "roman": "nuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "tuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "yuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعَ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَ",
      "roman": "tuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعَ",
      "roman": "yuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعَا",
      "roman": "yuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعَ",
      "roman": "nuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُوا",
      "roman": "tuzaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُوا",
      "roman": "yuzaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعَ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعِي",
      "roman": "tuzaʕziʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَ",
      "roman": "tuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعَ",
      "roman": "nuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "tuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "yuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعْ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْ",
      "roman": "tuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعْ",
      "roman": "yuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعَا",
      "roman": "yuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعْ",
      "roman": "nuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُوا",
      "roman": "tuzaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُوا",
      "roman": "yuzaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعْ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعِي",
      "roman": "tuzaʕziʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْ",
      "roman": "tuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعْ",
      "roman": "nuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "tuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "yuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعْ",
      "roman": "zaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعَا",
      "roman": "zaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعُوا",
      "roman": "zaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعِي",
      "roman": "zaʕziʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعَا",
      "roman": "zaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعْنَ",
      "roman": "zaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُ",
      "roman": "zuʕziʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتَ",
      "roman": "zuʕziʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعَ",
      "roman": "zuʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُمَا",
      "roman": "zuʕziʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعَا",
      "roman": "zuʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْنَا",
      "roman": "zuʕziʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُمْ",
      "roman": "zuʕziʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعُوا",
      "roman": "zuʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُ",
      "roman": "zuʕziʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتِ",
      "roman": "zuʕziʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعَتْ",
      "roman": "zuʕziʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُمَا",
      "roman": "zuʕziʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعَتَا",
      "roman": "zuʕziʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْنَا",
      "roman": "zuʕziʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُنَّ",
      "roman": "zuʕziʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْنَ",
      "roman": "zuʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعُ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُ",
      "roman": "tuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعُ",
      "roman": "yuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَانِ",
      "roman": "tuzaʕzaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعَانِ",
      "roman": "yuzaʕzaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعُ",
      "roman": "nuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُونَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعُونَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعُ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعِينَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُ",
      "roman": "tuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَانِ",
      "roman": "tuzaʕzaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَانِ",
      "roman": "tuzaʕzaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعُ",
      "roman": "nuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعَ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعَا",
      "roman": "yuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعَ",
      "roman": "nuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُوا",
      "roman": "tuzaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعُوا",
      "roman": "yuzaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعَ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعِي",
      "roman": "tuzaʕzaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعَ",
      "roman": "nuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعْ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْ",
      "roman": "tuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعْ",
      "roman": "yuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعَا",
      "roman": "yuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعْ",
      "roman": "nuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُوا",
      "roman": "tuzaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعُوا",
      "roman": "yuzaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعْ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعِي",
      "roman": "tuzaʕzaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْ",
      "roman": "tuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعْ",
      "roman": "nuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "زَعْزَعَ • (zaʕzaʕa) Iq (non-past يُزَعْزِعُ (yuzaʕziʕu), verbal noun زَعْزَعَة (zaʕzaʕa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wind shook the leaves.",
          "roman": "zaʕzaʕati r-rīḥu l-ʔawrāqa",
          "text": "زَعْزَعَتِ ٱلرِّيحُ ٱلْأَوْرَاقَ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to shake physically, to move fast and violently"
      ],
      "id": "en-زعزع-ar-verb-MFvcLFgD",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "to shake physically, to move fast and violently"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sermon shook the whole country.",
          "roman": "zaʕzaʕati l-ḵuṭbatu l-balada kullahu",
          "text": "زَعْزَعَتِ ٱلْخُطْبَةُ ٱلْبَلَدَ كُلَّهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to shake emotionally; to excite"
      ],
      "id": "en-زعزع-ar-verb-9m2Q37CO",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "excite",
          "excite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "to shake emotionally; to excite"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to shake, to unsettle, to weaken, to undermine; to make seem doubtful or uncertain"
      ],
      "id": "en-زعزع-ar-verb-oWOPXNwc",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "unsettle",
          "unsettle"
        ],
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ],
        [
          "undermine",
          "undermine"
        ],
        [
          "doubtful",
          "doubtful"
        ],
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ]
      ],
      "qualifier": "convictions; ideologies; and the like; convictions; ideologies; and the like",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "(of someone's beliefs, convictions, ideologies, and the like) to shake, to unsettle, to weaken, to undermine; to make seem doubtful or uncertain"
      ],
      "raw_tags": [
        "of someone's beliefs"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Algerian Liberation War shook the stability of (destabilised) France.",
          "roman": "zaʕzaʕat ḥarbu taḥrīri l-jazāʔiri stiqrāra faransā",
          "text": "زَعْزَعَتْ حَرْبُ تَحْرِيرِ ٱلْجَزَائِرِ ٱسْتِقْرَارَ فَرَنْسَا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to destabilize"
      ],
      "id": "en-زعزع-ar-verb-LxwrYHku",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "destabilize",
          "destabilize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "to destabilize"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 9 6 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 0 7 0 82",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 13 18 13 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز ع ز ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 8 5 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 14 17 14 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 20 17 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 11 8 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 7 6 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to agitate, shock or horrify"
      ],
      "id": "en-زعزع-ar-verb-GgVmonTw",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ],
        [
          "shock",
          "shock"
        ],
        [
          "horrify",
          "horrify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "to agitate, shock or horrify"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaʕ.za.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "زعزع"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic reduplications",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ز ع ز ع",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reduplicated"
      },
      "expansion": "reduplicated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "reduplicated",
      "name": "ar-reduplicated"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز ع ز ع"
      },
      "expansion": "ز ع ز ع (z-ʕ-z-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זעזע"
      },
      "expansion": "Hebrew זעזע",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the reduplicated root ز ع ز ع (z-ʕ-z-ʕ), whence also the intransitive form تَزَعْزَعَ (tazaʕzaʕa). Cognate with Hebrew זעזע.",
  "forms": [
    {
      "form": "زَعْزَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaʕzaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُ",
      "roman": "yuzaʕziʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَة",
      "roman": "zaʕzaʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَة",
      "roman": "zaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَعْزِع",
      "roman": "muzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَعْزَع",
      "roman": "muzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُ",
      "roman": "zaʕzaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتَ",
      "roman": "zaʕzaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَ",
      "roman": "zaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُمَا",
      "roman": "zaʕzaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَا",
      "roman": "zaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْنَا",
      "roman": "zaʕzaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُمْ",
      "roman": "zaʕzaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعُوا",
      "roman": "zaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُ",
      "roman": "zaʕzaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتِ",
      "roman": "zaʕzaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَتْ",
      "roman": "zaʕzaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُمَا",
      "roman": "zaʕzaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعَتَا",
      "roman": "zaʕzaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْنَا",
      "roman": "zaʕzaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْتُنَّ",
      "roman": "zaʕzaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزَعْنَ",
      "roman": "zaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعُ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُ",
      "roman": "tuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُ",
      "roman": "yuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَانِ",
      "roman": "tuzaʕziʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعَانِ",
      "roman": "yuzaʕziʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعُ",
      "roman": "nuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُونَ",
      "roman": "tuzaʕziʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُونَ",
      "roman": "yuzaʕziʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعُ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعِينَ",
      "roman": "tuzaʕziʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُ",
      "roman": "tuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَانِ",
      "roman": "tuzaʕziʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَانِ",
      "roman": "tuzaʕziʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعُ",
      "roman": "nuzaʕziʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "tuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "yuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعَ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَ",
      "roman": "tuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعَ",
      "roman": "yuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعَا",
      "roman": "yuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعَ",
      "roman": "nuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُوا",
      "roman": "tuzaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُوا",
      "roman": "yuzaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعَ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعِي",
      "roman": "tuzaʕziʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَ",
      "roman": "tuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعَ",
      "roman": "nuzaʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "tuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "yuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعْ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْ",
      "roman": "tuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعْ",
      "roman": "yuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعَا",
      "roman": "yuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعْ",
      "roman": "nuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعُوا",
      "roman": "tuzaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعُوا",
      "roman": "yuzaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزِعْ",
      "roman": "ʔuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعِي",
      "roman": "tuzaʕziʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْ",
      "roman": "tuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعَا",
      "roman": "tuzaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزِعْ",
      "roman": "nuzaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "tuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزِعْنَ",
      "roman": "yuzaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعْ",
      "roman": "zaʕziʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعَا",
      "roman": "zaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعُوا",
      "roman": "zaʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعِي",
      "roman": "zaʕziʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعَا",
      "roman": "zaʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَعْزِعْنَ",
      "roman": "zaʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُ",
      "roman": "zuʕziʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتَ",
      "roman": "zuʕziʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعَ",
      "roman": "zuʕziʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُمَا",
      "roman": "zuʕziʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعَا",
      "roman": "zuʕziʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْنَا",
      "roman": "zuʕziʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُمْ",
      "roman": "zuʕziʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعُوا",
      "roman": "zuʕziʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُ",
      "roman": "zuʕziʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتِ",
      "roman": "zuʕziʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعَتْ",
      "roman": "zuʕziʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُمَا",
      "roman": "zuʕziʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعَتَا",
      "roman": "zuʕziʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْنَا",
      "roman": "zuʕziʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْتُنَّ",
      "roman": "zuʕziʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُعْزِعْنَ",
      "roman": "zuʕziʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعُ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُ",
      "roman": "tuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعُ",
      "roman": "yuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَانِ",
      "roman": "tuzaʕzaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعَانِ",
      "roman": "yuzaʕzaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعُ",
      "roman": "nuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُونَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعُونَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعُ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعِينَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُ",
      "roman": "tuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَانِ",
      "roman": "tuzaʕzaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَانِ",
      "roman": "tuzaʕzaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعُ",
      "roman": "nuzaʕzaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعَ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعَا",
      "roman": "yuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعَ",
      "roman": "nuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُوا",
      "roman": "tuzaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعُوا",
      "roman": "yuzaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعَ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعِي",
      "roman": "tuzaʕzaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعَ",
      "roman": "nuzaʕzaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعْ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْ",
      "roman": "tuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعْ",
      "roman": "yuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعَا",
      "roman": "yuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعْ",
      "roman": "nuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعُوا",
      "roman": "tuzaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعُوا",
      "roman": "yuzaʕzaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَعْزَعْ",
      "roman": "ʔuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعِي",
      "roman": "tuzaʕzaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْ",
      "roman": "tuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعَا",
      "roman": "tuzaʕzaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَعْزَعْ",
      "roman": "nuzaʕzaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "tuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَعْزَعْنَ",
      "roman": "yuzaʕzaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "زَعْزَعَ • (zaʕzaʕa) Iq (non-past يُزَعْزِعُ (yuzaʕziʕu), verbal noun زَعْزَعَة (zaʕzaʕa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wind shook the leaves.",
          "roman": "zaʕzaʕati r-rīḥu l-ʔawrāqa",
          "text": "زَعْزَعَتِ ٱلرِّيحُ ٱلْأَوْرَاقَ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to shake physically, to move fast and violently"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "to shake physically, to move fast and violently"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sermon shook the whole country.",
          "roman": "zaʕzaʕati l-ḵuṭbatu l-balada kullahu",
          "text": "زَعْزَعَتِ ٱلْخُطْبَةُ ٱلْبَلَدَ كُلَّهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to shake emotionally; to excite"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "excite",
          "excite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "to shake emotionally; to excite"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to shake, to unsettle, to weaken, to undermine; to make seem doubtful or uncertain"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "unsettle",
          "unsettle"
        ],
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ],
        [
          "undermine",
          "undermine"
        ],
        [
          "doubtful",
          "doubtful"
        ],
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ]
      ],
      "qualifier": "convictions; ideologies; and the like; convictions; ideologies; and the like",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "(of someone's beliefs, convictions, ideologies, and the like) to shake, to unsettle, to weaken, to undermine; to make seem doubtful or uncertain"
      ],
      "raw_tags": [
        "of someone's beliefs"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Algerian Liberation War shook the stability of (destabilised) France.",
          "roman": "zaʕzaʕat ḥarbu taḥrīri l-jazāʔiri stiqrāra faransā",
          "text": "زَعْزَعَتْ حَرْبُ تَحْرِيرِ ٱلْجَزَائِرِ ٱسْتِقْرَارَ فَرَنْسَا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to destabilize"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "destabilize",
          "destabilize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "to destabilize"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shake",
        "to agitate, shock or horrify"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ],
        [
          "shock",
          "shock"
        ],
        [
          "horrify",
          "horrify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake",
        "to agitate, shock or horrify"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَزَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaʕ.za.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "زعزع"
}

"زعزع" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]